I am very much belated in posting the images above: they show ATV-3 imaged by me in morning twilight of 30 September 2012. The lower of the two images was my entry to ESA's ATV photo contest and won 3rd place (earning me a nice ATV t-shirt: thank you ESA!).
This was the only morning between undocking and reentry that was not clouded (well: as you can see in the images, it wasn't exactly clear either).
The observing session in question was the last one where I was accompanied by our late cat Pippi, who died a month later.